Hello. / Hi.
-
ہیلو. / ہیلو
-
नमस्ते। / नमस्ते। (namaste. / namaste.)
Widely Used Phrase
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
नमस्ते, आप कैसे हैं?
گڈ مارننگ / گڈ ایوننگ / گڈ نائٹ۔
सुप्रभात / शुभ संध्या / शुभ रात्रि।
آپ کا نام کیا ہے؟
आपका नाम क्या है?
آپ کہاں سے ہیں؟
आप कहाँ से हैं?
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
आपसे मिलकर खुशी हुई।
معاف کیجئے گا، کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
क्षमा करें, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?
مجھے افسوس ہے
मुझे खेद है।
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔
मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूँ।
آپ کا استقبال ہے۔
आपका स्वागत है।
الوداع پھر ملتے ہیں۔
अलविदा। फिर मिलेंगे।
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
आपसे मिलकर खुशी हुई।
مجھے امید ہے کہ آپ اچھا کر رہے ہیں۔
मुझे उम्मीद है कि आप अच्छे होंगे।
آج آپ کیسے ہیں؟
आज आप कैसे हैं?
آپ کا یہاں ہونا بہت اچھا ہے۔
आपको यहाँ पाकर बहुत अच्छा लगा।
آپ کا پرتپاک استقبال۔
आपका हार्दिक स्वागत है।
آپ کی شام کیسی گزر رہی ہے؟
आपकी शाम कैसी चल रही है?
آج شام آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
आज शाम आपको देखकर अच्छा लगा।
آپ کو دیکھ کر کیا حیرت ہوئی!
आपको देखकर कितना आश्चर्य हुआ!
آپ کا ویک اینڈ اچھا گزرے۔
आपका सप्ताहांत अच्छा रहे।
امید ہے کہ آپ کی رات اچھی گزری!
आशा है कि आपकी रात अच्छी रही होगी!
گھر میں خوش آمدید!
घर में आपका स्वागत है!
آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی!
आपसे फिर से मिलकर खुशी हुई!
میں تم سے محبت کرتا ہوں
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
میں آپ سے زیادہ پیار کرتا ہوں الفاظ کہنے سے زیادہ۔
मैं तुमसे शब्दों से ज़्यादा प्यार करता हूँ।
میں بہت خوش قسمت ہوں کہ آپ میری زندگی میں ہیں۔
मैं बहुत खुशकिस्मत हूँ कि तुम मेरी ज़िंदगी में हो।
میں آپ کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता।
آپ سب سے خوبصورت شخص ہیں جسے میں نے کبھی دیکھا ہے۔
तुम सबसे खूबसूरत इंसान हो जिसे मैंने कभी देखा है।
آپ کے پاس سب سے مہربان دل ہے۔
तुम्हारा दिल सबसे दयालु है।
مجھے آپ کا احساس دلانے کا طریقہ پسند ہے۔
मुझे पसंद है कि तुम मुझे कैसा महसूस कराती हो।
آپ کے ساتھ ہر لمحہ جادوئی ہے۔
तुम्हारे साथ हर पल जादुई है।
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں۔
मैं अपनी बाकी की ज़िंदगी तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूँ।
مجھے آپ کے بارے میں سب کچھ پسند ہے۔
मुझे तुम्हारी हर बात पसंद है।
میں آپ کے بغیر اپنی زندگی کا تصور نہیں کر سکتا۔
मैं तुम्हारे बिना अपनी ज़िंदगी की कल्पना नहीं कर सकता।
تم سب سے اچھی چیز ہو جو میرے ساتھ کبھی ہوئی ہے۔
तुम मेरे साथ हुई सबसे अच्छी चीज़ हो।
کیا میں اس پر ایک نظر ڈال سکتا ہوں؟
क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
آپ کے پاس کون سے سائز ہیں؟
आपके पास कौन से साइज़ हैं?
اس کی قیمت کتنی ہے؟
इसकी कीमत कितनी है?
یہ مہنگا ہے!
यह बहुत महंगा है!
کیا آپ مجھے بہتر قیمت دے سکتے ہیں؟
क्या आप मुझे इससे बेहतर कीमत दे सकते हैं?
کیا آپ کے پاس آج کوئی خاص پیشکش ہے؟
क्या आपके पास आज कोई विशेष ऑफ़र है?
کیا یہ آخری قیمت ہے؟
क्या यह अंतिम कीमत है?
میں اس کے بارے میں سوچوں گا اور بعد میں واپس آؤں گا۔
मैं इसके बारे में सोचूँगा और बाद में वापस आऊँगा।
کیا میں اسے واپس کر سکتا ہوں اگر یہ فٹ نہیں ہے؟
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
کیا میں ڈیبٹ یا کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
क्या मैं डेबिट या क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے، براہ کرم؟
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
میں اسے مختلف سائز میں تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ से बदलना चाहूँगा।
کیا آپ کسی ایسے پرکشش مقامات کی تجویز کر سکتے ہیں جو ضرور دیکھیں؟
क्या आप कोई ऐसी जगह बता सकते हैं, जिसे अवश्य देखना चाहिए?
یہاں سے شاپنگ سینٹر کتنی دور ہے؟
यहाँ से शॉपिंग सेंटर कितनी दूर है?
شاپنگ سینٹر تک جانے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟
शॉपिंग सेंटर तक पहुँचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
کیا آپ مجھے نقشے پر راستہ دکھا سکتے ہیں؟
क्या आप मुझे नक्शे पर रास्ता दिखा सकते हैं?
کیا میں یہاں سے وہاں چل سکتا ہوں؟
क्या मैं यहाँ से पैदल जा सकता हूँ?
وہاں جانے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
वहाँ पहुँचने में कितना समय लगता है?
قریب ترین بس اسٹیشن کون سا ہے؟
सबसे नज़दीकी बस स्टेशन कौन सा है?
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
टिकट की कीमत कितनी है?
میں اپنا ٹکٹ تبدیل کرنا چاہوں گا۔
मैं अपना टिकट बदलना चाहूँगा।
یہ کب آتا ہے؟
यह कब पहुँचेगा?
مجھے ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟
मुझे टैक्सी कहाँ से मिल सकती है?
آپ کا فون نمبر کیا ہے؟
आपका फ़ोन नंबर क्या है?
میں ایک سم کارڈ خریدنا چاہتا ہوں۔
मैं एक सिम कार्ड खरीदना चाहता हूँ।
میں ایک پری پیڈ فون خریدنا چاہتا ہوں۔
मैं एक प्रीपेड फ़ोन खरीदना चाहता हूँ।
مجھے ایک فون کال کرنا ہے۔
मुझे एक फ़ोन कॉल करना है।
مجھے اپنا فون چارج کرنا ہے۔
मुझे अपना फ़ोन चार्ज करना है।
مجھے اپنا لیپ ٹاپ چارج کرنا ہے۔
मुझे अपना लैपटॉप चार्ज करना है।
میں چارجر کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
मैं चार्जर कहाँ से खरीद सकता हूँ?
کیا آپ کے پاس یہاں وائی فائی ہے؟
क्या आपके यहाँ वाई-फ़ाई है?
آپ کا ای میل پتہ کیا ہے؟
आपका ईमेल पता क्या है?
کیا آپ مجھے اپنی رابطہ کی معلومات بھیج سکتے ہیں؟
क्या आप मुझे अपनी संपर्क जानकारी टेक्स्ट कर सकते हैं?
کیا آپ مجھے ای میل کر سکتے ہیں؟
क्या आप इसे मुझे ईमेल कर सकते हैं?
مجھے اپنا ای میل چیک کرنا ہے۔
मुझे अपना ईमेल चेक करना है।
Subscribe our Channel and Learn How to Type and Translate in Urdu Online.
Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Urdu To Hindi Phrases
How are you?
-
آپ کیسے ہو؟
-
आप कैसे हैं? (aap kaise hain?)
I am fine. And you?
-
میں ٹھیک ہوں. اور آپ؟
-
मैं ठीक हूँ। और आप? (main theek hoon. aur aap?)
What is your name?
-
آپ کا نام کیا ہے؟
-
आपका क्या नाम है? (aapaka kya naam hai?)
My name is Abdul.
-
میرا نام عبدل ہے۔
-
मेरा नाम अब्दुल है। (mera naam abdul hai.)
I am pleased to meet you.
-
تم سے مل کے خوشی ہوی.
-
आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। (aapase milakar prasannata huee.)
Thank you.
-
شکریہ
-
धन्यवाद। (dhanyavaad.)
You are welcome.
-
آپکا خیر مقدم ہے.
-
आपका स्वागत है। (aapaka svaagat hai.)
Please.
-
برائے مہربانی.
-
कृपया। (krpaya.)
Excuse me. / Sorry.
-
معاف کیجئے گا. / معذرت۔
-
माफ़ करें। / क्षमा मांगना। (maaf karen. / kshama maangana.)
Yes. / No.
-
جی ہاں. / نہیں.
-
हाँ। / नहीं। (haan. / nahin।)
Good morning.
-
صبح بخیر.
-
शुभ प्रभात। (shubh prabhaat.)
Good afternoon.
-
صبح بخیر
-
शुभ (Shubh dupahar.)
Good night.
-
شب بخیر.
-
शुभ रात्रि। (shubh raatri.)
See you later.
-
بعد میں ملتے ہیں.
-
बाद में मिलते हैं। (baad mein milate hain.)
Goodbye.
-
خدا حافظ.
-
अलविदा। (alavida.)
Do you speak English?
-
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟
-
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (kya aap angrezee bolate hain?)
I don’t speak English well.
-
مجھے انگریزی اچھی نہیں آتی۔
-
मैं अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलता। (main achchhee tarah se angrejee nahin bolata.)
I speak a little Hindi.
-
میں تھوڑی ہندی بولتا ہوں۔
-
मैं थोड़ी बहुत हिंदी बोल लेता हूं। (main thodee bahut hindi bol leta hoon.)
Do you understand?
-
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
-
क्या तुम समझ रहे हो? (kya tum samajh rahe ho?)
I don’t understand.
-
میں نہیں سمجھا
-
मुझे समझ नहीं आया। (mujhe samajh nahin aaya.)
Please speak slowly.
-
مہربانی فرما کے آہستہ بولیں.
-
धीरे - धीरे बात करें। (dheere - dheere baat karen.)
Please say it again.
-
براہ کرم اسے دوبارہ کہیں۔
-
कृपया इसे फिर से कहना। (krpaya ise phir se kahana.)
I am looking for the Hotel.
-
میں ہوٹل تلاش کر رہا ہوں۔
-
मैं होटल ढूंढ रहा हूं। (main hotal dhoondh raha hoon.)
How can I get there?
-
میں وہاں کیسے جا سکتا ہوں؟
-
मैं वहाँ कैसे आ सकता हूँ? (main vahaan kaise aa sakata hoon?)
I would like to book a room.
-
میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں۔
-
मुझे एक कमरा बुक करना है। (mujhe ek kamara buk karana hai.)
How much is it per night / person?
-
یہ فی رات / شخص کتنا ہے؟
-
यह प्रति रात / व्यक्ति कितना है? (yah prati raat / vyakti kitana hai?)
Can I change money?
-
کیا میں پیسے بدل سکتا ہوں؟
-
क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? (kya main paise badal sakata hoon?)
I would like to buy a wine.
-
میں ایک شراب خریدنا چاہوں گا۔
-
मैं एक शराब खरीदना चाहता हूँ। (main ek sharaab khareedana chaahata hoon.)
How much is this?
-
یہ کتنا ہے؟
-
यह कितने का है? (yah kitane ka hai?)
Can I have a receipt, please?
-
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
-
कृपया क्या मैं एक रसीद ले सकता हूँ? (krpaya kya main ek raseed le sakata hoon?)
Left. / Right. / Straight.
-
بائیں. / دائیں / سیدھا
-
बाएं। / सही। / सीधा। (baen. / sahee. / seedha.)
Today is a nice day, isn't it?
-
آج ایک اچھا دن ہے، ہے نا؟
-
आज का दिन अच्छा है, है ना? (aaj ka din achchha hai, hai na?)
Where are you from?
-
آپ کہاں سے ہیں؟
-
आप कहाँ से हैं? (aap kahaan se hain?)
Do you live here?
-
کیا تم یہاں رہتے ہو؟
-
आप यहाँ रहते हैं? (aap yahaan rahate hain?)
Do you like it here?
-
کیا آپ کو یہ یہاں پسند ہے؟
-
आप इसे पसंद करते हैं? (aap ise pasand karate hain?)
Yes, I like it here.
-
ہاں، مجھے یہ یہاں پسند ہے۔
-
हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है। (haan, mujhe yahaan achchha lagata hai.)
How long are you here for?
-
آپ یہاں کب سے ہیں؟
-
आप यहाँ कब तक रहेंगे? (aap yahaan kab tak rahenge?)
I am here for three days / weeks.
-
میں یہاں تین دن/ہفتوں کے لیے ہوں۔
-
मैं यहां तीन दिन/सप्ताह के लिए हूं। (main yahaan teen din/saptaah ke lie hoon.)
Where are you going?
-
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
-
आप कहां जा रहे हैं? (aap kahaan ja rahe hain?)
How old are you?
-
آپ کتنے سال کے ہو؟
-
आपकी आयु कितनी है? (aapakee aayu kitanee hai?)
I am … years old.
-
میری عمر … سال ہے۔
-
मेरी आयु … साल है। (meree aayu … saal hai.)
What is your occupation?
-
تمھارا پیشہ کیا ہے؟
-
आपका व्यवसाय क्या है? (aapaka vyavasaay kya hai?)
I am an Electrician.
-
میں ایک الیکٹریشن ہوں۔
-
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं। (main ek ilektreeshiyan hoon.)
I am a student.
-
میں نے ایک طالب علم ہوں.
-
मैं पढ़ता हूं। (main padhata hoon.)
I am retired.
-
میں ریٹائر ہوچکا ہوں.
-
मैं सेवानिवृत्त हूँ। (main sevaanivrtt hoon.)
It has been great meeting you.
-
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔
-
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। (aapase milakar bahut achchha laga.)
Keep in touch!
-
رابطے میں رہنا!
-
संपर्क में रहना! (sampark mein rahana!)
Where is a hotel?
-
ہوٹل کہاں ہے؟
-
होटल कहाँ है? (hotal kahaan hai?)
How much is it per night?
-
فی رات کتنا ہے؟
-
एक रात के लिए कितने का है? (ek raat ke lie kitane ka hai?)
Is breakfast included?
-
کیا ناشتہ شامل ہے؟
-
क्या इसमें नाश्ता शामिल है? (kya isamen naashta shaamil hai?)
I would like to book a room, please.
-
میں ایک کمرہ بک کرنا چاہوں گا، براہ کرم۔
-
मैं एक कमरा बुक करना चाहता हूं, कृपया। (main ek kamara buk karana chaahata hoon, krpaya.)
I have a reservation for 2 nights / weeks.
-
میرے پاس 2 راتیں/ہفتوں کے لیے بکنگ ہے۔
-
मेरे पास 2 रातों/सप्ताह के लिए आरक्षण है। (mere paas 2 raaton/saptaah ke lie aarakshan hai.)
Do you have a double / single / family room?
-
کیا آپ کے پاس ڈبل / سنگل / فیملی کمرہ ہے؟
-
क्या आपके पास एक डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है? (kya aapake paas ek dabal / singal / paarivaarik kamara hai?)
Can I see the room?
-
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟
-
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? (kya main kamara dekh sakata hoon?)
Is there wireless internet access here?
-
کیا یہاں وائرلیس انٹرنیٹ تک رسائی ہے؟
-
क्या यहां वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है? (kya yahaan vaayarales intaranet kee suvidha hai?)
When/Where is breakfast served?
-
ناشتہ کب/کہاں پیش کیا جاتا ہے؟
-
नाश्ता कब/कहां परोसा जाता है? (naashta kab/kahaan parosa jaata hai?)
Do you arrange tours here?
-
کیا آپ یہاں ٹور کا بندوبست کرتے ہیں؟
-
क्या आप यहां पर्यटन की व्यवस्था करते हैं? (kya aap yahaan paryatan kee vyavastha karate hain?)
Could I have my key, please?
-
کیا میں اپنی چابی لے سکتا ہوں، براہ کرم؟
-
क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है, कृपया? (kya mujhe meree chaabee mil sakatee hai, krpaya?)
Sorry, I lost my key!
-
معذرت، میں نے اپنی چابی کھو دی!
-
क्षमा करें, मैंने अपनी चाबी खो दी! (kshama karen, mainne apanee chaabee kho dee!)
There is no hot water.
-
گرم پانی نہیں ہے۔
-
गर्म पानी उपलब्ध नहीं है. (garm paanee upalabdh nahin hai.)
The air conditioner / heater / fan does not work.
-
ایئر کنڈیشنر / ہیٹر / پنکھا کام نہیں کرتا ہے۔
-
एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं करता है। (eyar kandeeshanar / heetar / pankha kaam nahin karata hai.)
What time is checkout?
-
چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟
-
चेकआउट कितने बजे है? (chekaut kitane baje hai?)
I am leaving now.
-
میں اب جا رہا ہوں.
-
मैं अब जा रहा हुँ। (main ab ja raha hun.)
Could I have my deposit, please?
-
کیا میں اپنی رقم جمع کروا سکتا ہوں، براہ کرم؟
-
क्या मुझे मेरी जमा राशि मिल सकती है, कृपया? (kya mujhe meree jama raashi mil sakatee hai, krpaya?)
Can you call a taxi for me?
-
کیا آپ میرے لیے ٹیکسی بلا سکتے ہیں؟
-
क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं? (kya aap mere lie taiksee bula sakate hain?)
About Urdu and Hindi Language
Urdu is spoken by over 230 million people around the world, primarily in Pakistan and India. Urdu is a national language of Pakistan and one of the 22 official languages of India.
Hindi, on the other hand, is spoken by over 691 million people worldwide making it the fourth most spoken language of the world after Mandarin Chinese, Spanish and English. It is primarily spoken in India and as a secondary language in the Indian subcontinent.
Both Urdu and Hindi share many similarities with both languages sharing a significant amount of vocabulary and grammar. They share over 70 - 80 % of their vocabulary. In fact, the two languages are often considered to be two dialects of the same language. For example, “How are you?” are pronounced “Aap Kaise Hain?” in both Urdu and Hindi languages. However, it is written as “آپ کیسے ہیں؟” in Urdu, and “आप कैसे हैं?” in Hindi.
Like Hindi, Urdu uses honorifics to show respect when addressing elders or people in positions of authority. The honorific suffix "-ji" (جی) is commonly used in Urdu, similar to the Hindi honorific "ji" (जी). For example, instead of calling someone "Ali," you might use "Ali-ji" in Urdu to show respect.
A significant difference between Urdu and Hindi is their writing systems and scripts. Hindi uses the Devanagari script, which is developed from Sanskrit and is written from left-to-right. In contrast, Urdu uses Nastalique script, which is derived from Persian and Arabic and is written from right-to-left.
In addition to their linguistic similarities, Urdu and Hindi cultures share many common values, such as a strong emphasis on family and hospitality. Both cultures also celebrate similar festivals and occasions, such as Eid, Diwali, and Holi. Traditional clothing, such as the shalwar kameez in Urdu-speaking regions and the saree in Hindi-speaking regions, are also a significant aspect of both cultures.
Key Features of Our Translation Software
✓ Easy and Instant Translation:
You can easily translate Urdu words, sentences and phrases into corresponding Hindi.
For example:Typing "اردو اور ہندی زبانیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں اور الفاظ، گرامر اور نحو کے لحاظ سے بہت سی مماثلت رکھتی ہیں۔" in Urdu will be converted into "उर्दू और हिंदी भाषाएं निकट से जुड़ी हुई हैं और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य-विन्यास के संदर्भ में कई समानताएं साझा करती हैं।"
You can also use this software as a dictionary to convert Urdu to Hindi.
For example:ثقافت meaning in Hindi will be "संस्कृति (Sanskriti)"
مذہب meaning in Urdu will be "धर्म"
✓ Text To Speech:
Enjoy listening to Hindi translations of Urdu text, voiced in warm, natural Indian accent.✓ Multi-Platform Support:
Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.✓ High Accuracy Rate:
Since our Hindi to Urdu translation software uses the Google API, it is more accurate than other websites that use their own or other APIs, such as Yandex or Baidu.✓ Multi-Language Translation:
Use our website to translate between Urdu and many other languages, including:Urdu To Hindi, Hindi To Urdu, Urdu To Bengali, Urdu To Gujarati, Urdu To Malay, Marathi to Urdu, Urdu To Gujarati, Gujarati to Urdu
✓ FREE and Unlimited Translation:
Like our online Urdu typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Sambhu Raj Singh · Translate Hindi words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Malayalam words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Urdu words, sentences and phrases into Indonesian for FREE.
Download High quality Urdu Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.